年名を読む ―出来事で年を数える紀年法
「西暦2024年」ではなく「〇〇が起きた年」
Section titled “「西暦2024年」ではなく「〇〇が起きた年」”現代の私たちは年を通し番号(西暦など)で数えるが、シュメール(特にウル第三王朝や古バビロニア時代の諸都市)では、その年に起きた特に重要な出来事にちなんで年を呼び表す「年名(date formula、mu-itiとも)」という紀年法が広く使われた。行政文書には「その年に何が起きたか」を記す一文が日付として記載され、王の即位年から数えて何年目かではなく、出来事そのものが年の“名前”になる。
例文:定型的な年名のパターン
Section titled “例文:定型的な年名のパターン”以下は、征服・遠征を記念する年名に頻出する典型的な言い回しを、学習用に単純化したものである(特定の1年の年名の逐語引用ではない)。
𒈬 𒀕𒆠 𒁀𒅆𒌨
mu unugki ba-hulム ウヌグ バ・フル年 ウルク それが破壊された逐語グロス
| 語 | 楔形文字 | カタカナ読み | 形態素分析 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| mu | 𒈬 | ム | 名詞 | 年 |
| unugki | 𒀕𒆠 | ウヌグ(kiは地名の限定符で読まない) |
固有名詞(地名) | ウルク(市) |
| ba-hul | 𒁀𒅆𒌨 | バ・フル | ba-(中在態)+ hul(破壊する) | それが破壊された |
日本語訳:「ウルクが破壊された年。」 English: “The year Uruk was destroyed.”
年名という紀年法の仕組み
Section titled “年名という紀年法の仕組み”行政文書の書記官たちは、その年の年名を正確に把握しておく必要があったため、年名を一覧にした「年名表」も作成された。年名にはこの例のような軍事的な出来事のほか、神殿の建設、王女の神官への就任、運河の開削、重要な儀礼用具の製作など、多岐にわたる出来事が選ばれた。
語彙・構文のポイント
Section titled “語彙・構文のポイント”unugkiのように、地名には表語文字と限定符で見た地名限定符kiが付く。ba-hulのba-は、求心接頭辞 mu- と中在態接頭辞 ba-/bi2-で見た中在態接頭辞であり、出来事を話し手から少し離れた視点で描写するニュアンスを伴う。- 年名はウルIII期の行政文書を読むで見た経済文書の末尾にも日付として頻出するため、両方の記事を合わせて読むと実際の文書がぐっと読みやすくなる。
💬 学びのコラム:「あの出来事があった年」で暮らす
ニン:エン、年を「西暦」じゃなくて「〇〇が起きた年」で呼ぶなんて、覚えるの大変そう。
エン:たしかに。でも考えてみると、私たちも「あのオリンピックがあった年」みたいに、印象的な出来事で年を思い出すことがあるでしょ。年名はそれを紀年法そのものにしちゃった、と考えるとイメージしやすいよ。
ニン:なるほど、だからこそ書記官たちは年名の一覧表を作って、迷わないようにしてたんだね。
エン:出来事そのものが暦になるなんて、時間の数え方一つとっても、シュメール人らしい発想だと思わない?
理解度チェック
Section titled “理解度チェック”📝 理解度チェック
Q1. シュメールの「年名」という紀年法は、年をどのように呼び表すか。
✅ 正解です!
❌ 不正解です。正解は B「その年に起きた特に重要な出来事にちなんで」。
解説:「その年に起きた特に重要な出来事にちなんで年を呼び表す『年名』……という紀年法が広く使われた」とある。
Q2. 例文 `mu unugki ba-hul` はどのような意味か。
✅ 正解です!
❌ 不正解です。正解は B「ウルクが破壊された年」。
解説:「日本語訳:『ウルクが破壊された年。』」とある。
Q3. 書記官たちが「年名表」を作成した理由は何か。
✅ 正解です!
❌ 不正解です。正解は A「その年の年名を正確に把握しておく必要があったため」。
解説:「書記官たちは、その年の年名を正確に把握しておく必要があったため、年名を一覧にした『年名表』も作成された」とある。
Q4. 年名の題材として本文が軍事的出来事以外に挙げているものはどれか。
✅ 正解です!
❌ 不正解です。正解は A「神殿の建設や運河の開削」。
解説:「神殿の建設、王女の神官への就任、運河の開削、重要な儀礼用具の製作など、多岐にわたる出来事が選ばれた」とある。
Q5. 学びのコラムでエンが、年名の発想を何にたとえているか。
✅ 正解です!
❌ 不正解です。正解は B「『あのオリンピックがあった年』のように印象的な出来事で年を思い出すこと」。
解説:エンは「私たちも『あのオリンピックがあった年』みたいに、印象的な出来事で年を思い出すことがあるでしょ。年名はそれを紀年法そのものにしちゃった」と述べている。