コンテンツにスキップ

格接尾辞の一覧(格標識体系の概観)

シュメール語は名詞の後ろに格接尾辞を付加することで、その名詞が文中で果たす役割(動作主、対象、場所、方向など)を示す膠着語である。研究者によって呼称や分類の細部は多少異なるが、一般的に次のような格が認められている。

接尾辞 カタカナ読み 主な用法
絶対格 無標(∅) (読まない) 自動詞の主語、他動詞の目的語
能格 -e 他動詞の主語(動作主)
属格 -ak アク 所有・限定(「AのB」)
与格 -ra 動作の受け手・受益者(主に人・神)
処格 -a 場所(「〜において」、主に無生物)
向格(処格・方向格) -e 方向・到達点(「〜へ」、能格と同形だが機能が異なる)
終端格 -še3 シェ 到達点・目的(「〜まで」「〜のために」)
奪格・具格 -ta 起点・手段(「〜から」「〜によって」)
共格 -da 同伴(「〜と一緒に」)
等格 -gin7 ギン 比較・類似(「〜のように」、索引番号7は読まない)

格接尾辞は、これまでに見た名詞句の並び順(名詞→形容詞→属格句→指示詞→複数標識→格接尾辞)の一番最後、すなわち名詞句全体の末尾にただ一度だけ付加される。名詞句がどれだけ長くなっても、格接尾辞は句全体に対して1つだけである。

e2 lugal-ak-e
エ ルガル・アク・エ
家 王-属格-能格
「王の家が(〜を建てた等)」

各格の詳細(特に属格・与格・処格・終端格など)は、それぞれ個別の記事でより深く扱う。まずはこの一覧表で「シュメール語には格接尾辞という仕組みがあり、それぞれの接尾辞に固有の役割がある」という全体像を掴んでおきたい。

ニン

💬 学びのコラム:格接尾辞は「荷物タグ」

ニン:格接尾辞が10種類もあるって聞くと、ちょっと身構えちゃう。

エン:コツは「1つの名詞句に対して、タグは最後に1枚だけ」って覚えることだよ。`e2 lugal-ak-e` は "家" も "王" も長く連なっているのに、空港の荷物タグみたいに一番後ろに `-e` が1つ貼られるだけ。

ニン:じゃあ日本語の助詞「が」「の」「に」みたいに、句の最後にペタッと貼ればいいってことね。

エン:そう考えると、10種類の格も「行き先ラベルの種類が10通りある」ってだけで、そんなに怖くないでしょ?