コンテンツにスキップ

『ピラミッド・テキスト』抜粋

背景:現存最古の大規模宗教文書群

Section titled “背景:現存最古の大規模宗教文書群”

『ピラミッド・テキスト』(Pyramid Texts)は、現存するエジプト宗教文学の中で最も古く、かつ最大規模の文書群である。第5王朝末(前24世紀頃)の王ウナス(Unas)のピラミッド内壁に刻まれたのを最初の例として、第6王朝以降のピラミッドにも次々と刻まれていった。個々の呪文は「発話(utterance)」と呼ばれ、死せる王が来世へと旅立ち、そこで永遠の存在であり続けるための保護と力を与えることを目的とする。

『ピラミッド・テキスト』はエジプト語の発展段階のうち、最も古い「古エジプト語」の段階を代表する資料である一方、その多くの呪文はその後の中王国時代に『コフィン・テキスト』として引き継がれ、改変・拡張されていった(『コフィン・テキスト』抜粋を参照)。

以下は、『ピラミッド・テキスト』に頻出する「死せる王が天へと昇り、永遠の命を得る」というテーマを反映した例示的な短句であり、実際の発話(呪文)本文からの逐語引用ではない。

𓂝𓈖𓐍 𓅓 𓊪𓏏

ꜥnḫ m pt
アンク ム ペト
命(生きる) 〜において 天

「ꜥnḫ m pt」は「天における生(命)」を表す例示句である。『ピラミッド・テキスト』の呪文の多くは、死せる王が天に昇り、そこで神々とともに永遠の命(ꜥnḫ)を得るという情景を繰り返し描いており、この短句はその中心的なイメージを凝縮したものといえる。

ラー

💬 学びのコラム:王様たちの「昇天マニュアル」

ラー:『ピラミッド・テキスト』って、ピラミッドの内壁にびっしり文字が刻まれているんでしょう? すごい量だよね。

マアト:そうなの。最初に登場するのはウナス王のピラミッドで、そこから第6王朝以降どんどん増えていったのよ。

ラー:内容はどんな感じ?

マアト:王様が無事に天へ昇って、そこで永遠に暮らせるようにするための「マニュアル」みたいなものね。呪文一つひとつが「発話」と呼ばれているの。

ラー:じゃあ、この呪文たちがのちに『コフィン・テキスト』に受け継がれていくんだったよね。まさに宗教文学のご先祖様だ。

📝 理解度チェック

Q1. 『ピラミッド・テキスト』が最初に刻まれたのはどの王のピラミッドか?

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は B「ウナス王(第5王朝末)」。

解説:『ピラミッド・テキスト』は第5王朝末(前24世紀頃)の王ウナスのピラミッド内壁に刻まれたのが最初の例である。

Q2. 個々の呪文は何と呼ばれるか?

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は B「「発話(utterance)」」。

解説:『ピラミッド・テキスト』の個々の呪文は「発話(utterance)」と呼ばれる。

Q3. 『ピラミッド・テキスト』はエジプト語のどの発展段階を代表する資料か?

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は A「古エジプト語」。

解説:『ピラミッド・テキスト』はエジプト語の発展段階のうち、最も古い「古エジプト語」の段階を代表する資料である。

Q4. 『ピラミッド・テキスト』の呪文のその後の運命について正しいのはどれか?

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は B「中王国時代の『コフィン・テキスト』として引き継がれ、改変・拡張された」。

解説:『ピラミッド・テキスト』の多くの呪文は、その後の中王国時代に『コフィン・テキスト』として引き継がれ、改変・拡張されていった。

Q5. 例示句「ꜥnḫ m pt」の意味は何か?

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は B「天における生(命)」。

解説:ꜥnḫ(命・生きる)と m(〜において)と pt(天)を組み合わせた「ꜥnḫ m pt」は「天における生」を表す。