接語代名詞連鎖
文の「第2位置」に集まる小さな単語たち
Section titled “文の「第2位置」に集まる小さな単語たち”ヒッタイト語の文には、それ自体だけでは独立して立てない、アクセントを持たない小さな単語（接語、enclitic）が数多く存在する。これらの接語は、文中で最初にアクセントを持つ要素（多くの場合は文頭の接続詞）に、決まった順序で次々と付加される。この現象は、多くの古い印欧諸語に見られる「ワッカーナーゲルの法則（文の2番目の位置に接語が集まる傾向）」の典型例として、ヒッタイト語研究でしばしば取り上げられる。
接語連鎖の順序
Section titled “接語連鎖の順序”ヒッタイト語の接語連鎖は、おおむね次のような固定順序に従う。
| 位置 | 要素の種類 | 例 |
|---|---|---|
| 1 | 文頭接続詞（nu, ta, šu） | nu-「そして」 |
| 2 | 引用小詞 -wa(r)-（直接話法の目印） | -wa- |
| 3 | 与格・対格の人称代名詞接語 | -mu「私に」、-šši「彼に」、-at「それを」 |
| 4 | 再帰小詞 -za | -za |
| 5 | 場所・アスペクトを表す小詞（-kan, -ašta, -šan など） | -kan |
nu-mu-kanヌ・ム・カンそして-私に-（局所小詞）「そして私に（〜が起こった）」
n-an-kanナン・カンそして-それを-（局所小詞）「そしてそれを（〜した）」上の例のように、文頭の接続詞 nu に、人称代名詞の接語（-mu「私に」、-an「それを」）と、位置や動作の局面を示す局所小詞 -kan が、決まった順序で連なって付いている。これらの接語は単独では意味をなさず、必ず先頭の要素（多くは文頭接続詞）に「乗る」形で現れる。
なぜこのような仕組みが発達したのか
Section titled “なぜこのような仕組みが発達したのか”このような接語連鎖は、文の統語構造そのものというより、文の発話・韻律上のまとまりに基づいて配置されると考えられている。文頭の接続詞は、独立した意味を持つというより、後続する接語群を文頭に固定するための「土台」として機能していると理解すると分かりやすい。同様の現象は古ギリシア語やヴェーダ語サンスクリットなど、他の古い印欧諸語にも見られ、印欧祖語の統語構造の古い特徴を反映していると考えられている。
接語の順序の重要性
Section titled “接語の順序の重要性”接語の順序は基本的に固定されており、話者が自由に入れ替えることはできない。したがって、接語連鎖の順序を理解することは、ヒッタイト語の文を正確に分析するうえで欠かせない基礎知識となる。文頭接続詞の記事では、この連鎖の出発点となる nu・ta・šu について、さらに詳しく扱う。
💬 学びのコラム：文頭の接続詞は「バスの先頭車両」
ウルシェム：タルフンナ、nu-mu-kan みたいに、文頭の接続詞にいろんな小さな単語がどんどんくっついていくの、面白いと思わない?
タルフンナ：まるでバスの先頭車両に、次々と後ろの車両が連結されていくみたいだね。しかも連結の順番は決まっているんでしょ?
ウルシェム：そうなの。「そして」を意味するnuが先頭車両になって、そこに「私に」や「それを」、それから場所を示す小詞が、いつも同じ順番で連なっていくのよ。
タルフンナ：順番を間違えると、きっと変な文になっちゃうんだろうね。この仕組みは他の古い印欧語にも似たものがあるって聞くと、なんだか嬉しいな。
理解度チェック
Section titled “理解度チェック”📝 理解度チェック
Q1. ヒッタイト語の接語連鎖はどのような現象の典型例とされるか。
✅ 正解です！
❌ 不正解です。正解は A「ワッカーナーゲルの法則（文の2番目の位置に接語が集まる傾向）」。
解説：ヒッタイト語の接語連鎖はワッカーナーゲルの法則の典型例として取り上げられる。
Q2. 接語連鎖の中で文頭接続詞（nu, ta, šu）はどの位置に来るか。
✅ 正解です！
❌ 不正解です。正解は A「連鎖の一番先頭（位置1）」。
解説：文頭接続詞は接語連鎖の位置1、すなわち一番先頭に来る。
Q3. nu-mu-kan における -mu の役割は何か。
✅ 正解です！
❌ 不正解です。正解は A「「私に」を表す与格の人称代名詞接語」。
解説：-muは「私に」を表す与格の人称代名詞接語である。
Q4. 接語連鎖の順序について正しい説明はどれか。
✅ 正解です！
❌ 不正解です。正解は A「基本的に固定されており、話者が自由に入れ替えることはできない」。
解説：接語の順序は基本的に固定されており、ヒッタイト語の文を分析するうえで基礎知識となる。
Q5. 接語連鎖と似た現象が見られるとされる言語はどれか。
✅ 正解です！
❌ 不正解です。正解は A「古ギリシア語やヴェーダ語サンスクリットなど、他の古い印欧諸語」。
解説：同様の接語配置は古ギリシア語やヴェーダ語サンスクリットなど他の古い印欧諸語にも見られる。