コンテンツにスキップ

mi活用とhi活用

ヒッタイト語の動詞は、現在形の1人称単数語尾の違いに基づいて、伝統的に**mi活用(mi-conjugation)とhi活用(hi-conjugation)**という2つのグループに分類される。この名称は、それぞれの活用の1人称単数現在形の語尾が -mi で終わるか、-ḫi で終わるかに由来する便宜的な呼び名である。

人称・数 mi活用(例:ēš-「いる」) hi活用(例:dai-「置く」)
1人称単数 eš-mi dā-ḫḫi
2人称単数 eš-ši dā-tti
3人称単数 ēš-zi dā-i
1人称複数 eš-weni tii̯a-weni
2人称複数 eš-teni tii̯a-tteni
3人称複数 aš-anzi tii̯-anzi
ē-eš-zi
エーシュツィ
いる-3単現(mi活用)
「彼/彼女/それはいる」
da-a-i
ダーイ
置く-3単現(hi活用)
「彼/彼女はそれを置く」

表からわかるように、3人称単数の語尾が mi活用では -zi、hi活用では -i(多くの場合長母音を伴う)となる点が、両活用を見分ける最もわかりやすい手がかりの一つである。

この2系統の活用の起源については、印欧語比較言語学上、hi活用の語尾(-ḫi, -tti, -i など)が、印欧祖語の**完了(perfect)**の人称語尾(伝統的に *-h₂e, *-th₂e, *-e などと再建される)に由来するという見方が広く支持されている。つまりヒッタイト語のhi活用動詞は、もともと印欧祖語で「〜した状態にある」という完了的な意味を持っていた形式が、時とともに単純現在の意味に転用されて成立したと考えられている。

これに対してmi活用は、印欧祖語の通常の現在時制の人称語尾(*-mi, *-si, *-ti など)を引き継いだ、より「古典的」な活用パターンである。

hi活用とmi活用のどちらに属するかは、単語ごとに固定されており、語幹の意味によって完全に予測できるわけではない。ただし、状態や位置変化を表す動詞(「置く」「立つ」「座る」など)にhi活用動詞が比較的多く見られる傾向が指摘されており、これはhi活用の起源が印欧祖語の完了(結果状態を表す)にあるとする説と整合的であるとされる。

ウルシェム

💬 学びのコラム:「〜した」が「〜する」に変身する

ウルシェム:タルフンナ、hi活用の語尾って、実は印欧祖語の「完了形」の名残なんだって。

タルフンナ:完了形? 「〜した」っていう意味だったのが、どうして今の「〜する」っていう単純な現在の意味になったの?

ウルシェム:もともとは「〜した状態にある」という結果を表す形だったのが、長い時間をかけて単なる現在の意味に薄まっていったと考えられているのよ。「置いた状態にある」が「置く」に変わったようなものね。

タルフンナ:言葉の意味が少しずつ移り変わっていくのって、まるで生き物の進化みたいだね。

📝 理解度チェック

Q1. mi活用・hi活用という名称は何に由来するか。

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は A「それぞれの活用の1人称単数現在形の語尾」。

解説:mi活用・hi活用は1人称単数現在形の語尾が-miか-ḫiかに由来する呼び名である。

Q2. 3人称単数現在の語尾で両活用を見分ける手がかりはどれか。

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は A「mi活用は-zi、hi活用は-i(多くは長母音を伴う)」。

解説:3人称単数の語尾はmi活用で-zi、hi活用で-iとなり、両活用を見分ける手がかりとなる。

Q3. hi活用の語尾の起源として広く支持されている説は何か。

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は A「印欧祖語の完了の人称語尾に由来する」。

解説:hi活用の語尾は印欧祖語の完了の人称語尾に由来するという見方が広く支持されている。

Q4. mi活用はどのような活用パターンとされているか。

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は A「印欧祖語の通常の現在時制の人称語尾を引き継いだ活用パターン」。

解説:mi活用は印欧祖語の通常の現在時制の人称語尾を引き継いだ、より古典的な活用とされる。

Q5. hi活用動詞が比較的多く見られる傾向があるとされる意味カテゴリーはどれか。

✅ 正解です!

❌ 不正解です。正解は A「状態や位置変化を表す動詞(「置く」「立つ」「座る」など)」。

解説:状態・位置変化を表す動詞にhi活用が比較的多く見られる傾向が、完了起源説と整合的であるとされる。