連結形（コンストラクト・ステート）

連結形とは何か

アッカド語で「AのB」（所有・所属関係）を表す最も基本的な方法は、2つの名詞を並べる連結形（construct state）という構文である。この構文では、

所有される側・全体の名詞（主要部）を、格語尾とミメーションを落とした特別な短い形（連結形）にする。
その直後に、所有者・限定する側の名詞を属格（名詞の格変化とミメーションを参照）の形で置く。

という2段階の手順で名詞句を作る。連結形は独立した「格」ではなく、あくまで後ろに属格名詞が続くことを前提とした、名詞の特殊な「文脈形」である。

例：bīt šarrim「王の家」

名詞 bītum「家」を主要部に、šarrum「王」を所有者にして「王の家」という句を作ってみよう。

𒁉 𒀉 𒊭 𒅈 𒊑 𒅎

bīt      šarrim
ビ・イト  シャ・アル・リ・イム
bītum（家）の連結形（格語尾・ミメーション脱落） šarrum（王）の属格
「王の家」

ここで bītum「家」（主格・ミメーション付き）は、連結形になると bīt（格語尾もミメーションも脱落した短い形）に変わる。一方、後続する「王」は šarrim（属格・ミメーション付き）のままである。つまり、格語尾を落とすのは常に連結形になった主要部の側だけであり、後続の属格名詞は通常通りの格変化を保っている。

参考までに、単独形の bītum「家」と連結形 bīt「〜の家」を並べて比べておこう。

形	翻字	楔形文字	カタカナ読み	説明
単独形（主格）	bītum	𒁉𒌈	ビ・トゥム	「家」（それ単独で主語などになる形）
連結形	bīt	𒁉𒀉	ビ・イト	「〜の家」（後ろに属格名詞が続くことが前提の形）

ša を使った代替構文との対比

アッカド語には、連結形とは別に、関係詞的な不変化の小詞 ša「〜の、〜である」を使って所有・所属関係を表す方法もある。

𒁉 𒌈 𒊭 𒊭 𒅈 𒊑 𒅎

bītum   ša   šarrim
ビ・トゥム  シャ  シャ・アル・リ・イム
bītum（家、主格・ミメーション付きのまま）+ ša（〜の）+ šarrim（王・属格）
「王の家」（ša周辺構文）

この bītum ša šarrim という言い方では、主要部の bītum は連結形にならず、格語尾もミメーションも保ったままである。代わりに ša という不変化の小詞が「〜の」という所有・限定の関係を明示的に示し、その後ろに属格の šarrim が続く。

連結形と ša 構文は、意味の上ではほぼ同じ「王の家」を表せるが、連結形の方が古く、より簡潔で結びつきの強い表現であるのに対し、ša 構文はより analytic（分析的）で、特に修飾語句が長くなる場合や、後の時代の口語に近い文体で好まれる傾向がある。ša は所有関係だけでなく、関係代名詞としても幅広く使われる小詞であり、その詳しい用法（関係節の作り方）は関係節（ša）の記事で扱う。

💬 学びのコラム：連結形は名詞の「早口言葉」

イシュタル：`bītum` が `bīt` になるの、最初は「え、語尾どこ行った？」ってなったわ。

シャマシュ：連結形って、いわば「次に王の名前が来るから、家の方は語尾を省略して早口で言っちゃうよ」みたいな感覚なんだ。

イシュタル：なるほど、2語セットで初めて意味が完成する、離れられないペアってことね。

シャマシュ：そう。それに比べて `bītum ša šarrim` は、`ša` っていう「の」をちゃんと言葉にする分、ゆっくり丁寧に言ってる感じだね。

連結形（コンストラクト・ステート）

連結形とは何か

例：bīt šarrim「王の家」

ša を使った代替構文との対比

理解度チェック

関連項目